About Leiko

I am a felt making artists nestled in the picturesque Blackstairs Mountains of County Carlow, Ireland. My journey here has taken me from my Japanese home as an agricultural and textile design graduate, to New Zealand, where I worked on a sheep farm, to Indonesia where my felt making techniques developed and France, where I relished my aesthetically & culturally rich surroundings.

The experience I have gathered through my making, all the sheep breeds and the many types of wool I have worked with, have helped me to refine my skills. I create wearable pieces with wool and silks which I dye using my own colour recipes. I also enjoy making functional pieces for the home such as tableware, stool tops, wall pieces or rugs.
Felt is such a wonderfully versatile material.

I teach felting workshops throughout Europe, America, Australia and Japan and I have exhibited in different countries, it is wonderful how felting has taken me so far and yet I am still learning with every new encounter, every new commission.

I believe the origin of craft lies in creating something for someone special, not only to serve a function, but to make our lives more colourful and rich.

 

私はフェルト作家として、アイルランドのカーロウ県、大好きなブラックステアーズ山を見上げる美しい風景の中で生活し、制作をしています。ここに至るまでの道のりで、私は日本で畜産とテキスタイルを学び、ニュージーランドの羊牧場で働き、赤道直下のインドネシアでフェルト技術の幅を広げ、フランスでは芸術に対する強い姿勢と日本にも共通する洗練された深みのある文化をたっぷりと味わいました。

私のフェルトへの造詣と技術は、世界に1000種以上いるといわれる羊とその羊毛に魅了され、触れてきた経験によって培われています。羊毛と絹を独自の配合で染め上げ、身に纏う作品を創り出し、壁掛け、マット、スツール・トップやテーブル・ウェアなど、人々が集う「家」で機能する作品の制作も楽しんでいます。フェルトとは無限の可能性を秘めた素材なのです。

制作の傍ら、欧米諸国、オーストラリア、日本各地でフェルトの講習会や講演、展示会などの活動をしています。フェルトは私の世界を物理的、精神的に広げるだけでなく、新たな人々や物事との出会い、そして大小の挑戦をもたらし、そこからは常に多くのことを学んでいます。

工芸の原点とは、自分や大切な人たちのために機能的なだけでなく、生活をより豊かに彩るものを創り出すこと、そしてそれは人間の素晴らしい能力であると思っています。

Biography

1985-90

Degree in Animal Science, Obihiro University of Agriculture & Veterinary Medicine, Hokkaido Japan

1987-88

Worked on Sheep Farm, New Zealand

1990-92

Weaving Design, Otsuka Textile Design School, Tokyo

1992

Attended Sheep Shearing Course, New Zealand Wool Board, New Zealand

1994-99

Studio Kate & Leiko
Sharing a gallery and studio with English potter in Yuni, Japan

1994

Attended Sheep Shearing Course, British Wool Marketing Board,Wales, U.K.
Attended International Feltmakers Symposium, Linzen, Germany
Attended International Feltmakers Conference, Tilburg, Holland
Worked with the feltmakers in UK, Denmark

1994-9

Teaching at Interior Coordinator School, Otaru, Japan

1996

Worked with the feltmakers in Ireland

1997

Attended International Textile Forum, Canberra, Australia
Worked with the feltmakers in Australia

2001-04

Stayed in France

2004

Attended International Symposium of Traditional and Contemporary Felt Art, Lakitelek, Hungary

2004-08

Stayed in Indonesia

2006

Attended traditional felt rug making workshop, Konya, Turkey

2012-13

Cill Rialaig Artist in Residence programme

2013

Became a member of the FORM craft group of County Carlow, Ireland

2015

Visiting Feltmakers and Nomads in Mongolia
Visiting Shepherds in Switzerland.

2019

Participating World Sheep Shearing Competition as a manager of Team Japan

Exhibitions

1995

Factory Wall Gallery, Sapporo, Japan (solo)

1996

Leiko Uchiyama Felt Exhibition, Ginka Gallery, Sapporo, Japan (solo)
Leiko’s Felt, Gallery Videro, Sapporo, Japan (solo)

1997

Leiko’s Felt ‘97, Sapporo City Museum Gallery, Sapporo, Japan (solo)

1998

Gallery Tansei, Kushiro, Japan (solo)
Saito Gallery, Sapporo, Japan (solo)

1999

Gallery Tansei, Kushiro, Japan (solo)
Saito Gallery, Sapporo, Japan (solo)

2000

Saito Gallery, Sapporo, Japan (solo)

2001

Alliance Francaise Sapporo (solo), Sapporo, Japan

2007

Felt Dari Indonesia, Alliance Francaise Sapporo, Sapporo, Japan (solo)
Gallery Tongarashi, Otaru, Japan (solo)

2008

Element Filz, Museum der Kaiserpfalz, Fochheim, Germany

2009

Cool Felt, Gallery Strasse, Nishinomiya, Japan (solo)

2010

Mongolian Wool Exhibition, Kyoto International Foundation, Kyoto, Japan
Ikonium-Studio, Massachusetts, USA
Gallery Tongarashi, Otaru, Japan (solo)

2011

Exposition Nnamade Atelier-Musee du Chapeau, France
Warm Felt Gallery Strasse, Nishinomiya, Japan (solo)
Leiko FELT…  Gallery Hamada, Okayama, Japan (solo)
International Charity Art Exhibition for the 2011 Off The Pacific Coast Of Tohoku Earthquake” Kyoto International Foundation, Kyoto, Japan
Felt Taste Taste SHINYA, Kyoto, Japan
Manxloghtan Exhibition Gallery como, Tokyo, Japan

2012

Cool Felt Vol.2, Gallery Strasse, Nishinomiya, Japan (solo)
Manxloghtan Wool Exhibition Tokyo, Japan

2013

Feltportation NSW, Australia

2014

Form, Exhibition at the Borris House, Borris, Ireland
Matou Felt, Gallery Strasse, Nishinomiya, Japan solo)
Taste of Textile, Timeless Textiles, New South Wales, Australia

2015

Red Thread of Fate ~ Felt for food, clothing and shelter, Gallery Kamokamo Do, Sapporo, Japan

2017

Large Basket and Small Basket Feile na Bealtaine, Dingle, Ireland
Large Bsket and Small Basket ~ carrying memories and thoughts” Gallery
Kamokamo Do  Sapporo, Japan (solo)

2019

層 ~ stratum Premium Square Gallery, Sapporo, Japan (solo)

2020

Borris Connections Borris, Ireland

Workshops

1992-93

Organised felt making workshops for Jorie Johnson, Hokkaido, Japan

1994-00

Teaching felt making: Japan

1997

Organised felt making workshops for Polly Stirling, Japan
Sapporo / Kanagawa / Kobe / Kyoto, Japan

2005

Teaching felt making: Bandung Japanese school, Bandung, Indonesia

2010

Teaching : Hokkaido, Japan
Teaching : Ikonium-Studio, Massachusetts, USA
Invited tutor : Feltmakers Ireland, Dublin, Ireland

2011

Teaching :  Japan

2012

Teaching : Japan
Invited tutor : Buenos Aires, Argentine

2013

Teaching : USA, Ireland, Japan

Invited tutor : Denmark, 12th Southern Hemisphere Feltmakers Convergence (Australia)

2014

Invited tutor: Wollknoll (Germany)
International Feltmakers Association ( UK)
North East Felting Guild ( USA)
Atelier Fiberfusing / Blokker ( Netherland)
Teaching: Japan

2015

Invited tutor : International Feltmakers Association AGM (UK)
Feltmakers Ireland
Hovedstaden Husflid (Denmark)
USA
Switzerland
Ullform (Norway)
Teaching : Japan

2016

Invited tutor : Vrouwwoll (Belgium), Denmark, Tokyo Spinning Party (Japan)
Teaching : Japan, USA

2017

Invited tutor : Vrouwwoll (Belgium), ULL er GULL (Norway), IFA (UK)
Teaching : Australia, Japan, USA

2018

Invited tutor : Felt Academy ( Belgium ), felt::feutre ( Canada ), Filzszene (Switzerland ), IFA ( UK )
Teaching : Japan, USA

2019

Invited tutor : IFA ( UK ), Wollknoll ( Germany)
Teaching : Japan, USA

Awards

2011

The 50th Japan Crafts Exhibition

主な経歴

1985-90

帯広畜産大学 家畜生産科学科 〈北海道〉

1988-89

ニュージーランド羊牧場、AWAREKAで実習

1990-92

大塚テキスタイルデザイン専門学校 ウィーヴィング・デザイン科〈東京〉

1992

ニュージーランド・ウールボード主催 毛刈り講習参加(日本人初)

1994-99

Studio Kate & Leiko 主催〈北海道〉

1994

英国羊毛公社主催 毛刈り講習参加(日本女性初)
国際フェルト作家シンポジウム参加〈リンゼン、ドイツ〉
国際フェルト作家コンフェレンス参加〈ティルバーグ、オランダ〉
英国、ウェールズ、デンマークのフェルト作家との共同制作

1994-95

インテリア・コーディネーター・スクール講師〈小樽〉

1996

アイルランドのフェルト作家との共同制作

1997

国際テキスタイル・フォーラム参加〈キャンベラ、オーストラリア〉
オーストラリアの作家との共同制作

2001-04

フランス滞在

2004

国際フェルトシンポジウム参加〈ラキテレック、ハンガリー〉

2004-08

インドネシア滞在

2006

フェルトラグ・ワークショップ参加〈コンヤ、トルコ〉
2012

Cill Rialaig Artist in Residence 参加。〈アイルランド〉

2013

アイルランド、カーロウ県のクラフトグループ、FORM参加

2015

モンゴルにて羊・フェルト 視察
スイスにて羊・羊飼い 視察

2019

国際羊毛刈り大会、日本チームマネージャーとして参加〈フランス〉

主な展示会

1995

ウォール・ギャラリー(個展)サッポロ・ファクトリー、札幌

1996

内山礼子フェルト展(個展)銀花ギャラリー、札幌

LEIKO’S FELT(個展)ギャラリー・ヴィデロ、札幌

1997

LEIKO’S FELT‘97(個展)札幌市資料館ギャラリー、札幌

1998

内山礼子 フェルト展(個展)画廊丹青、釧路
内山礼子 フェルト展(個展)さいとうギャラリー、札幌

1999

内山礼子 フェルト展(個展)画廊丹青、釧路

Leiko Uchiyamaフェルト展  (個展)さいとうギャラリー、札幌

2000

Leiko 2000 フェルト展(個展)さいとうギャラリー、札幌

2001

LEIKO 2001 FELT (個展)札幌アリアンス・フランセーズ、札幌

2007

FELT dari INDONESIA (個展)札幌アリアンス・フランセーズ、札幌
遠方からの便り フェルト展  (個展)とんがらし、小樽

2008

ELEMENT FILZ  Museum der Kaiserpfalz、Fochheim、ドイツ

2009

涼のフェルト(個展)ギャラリー・ストラッセ、西宮、兵庫

2010

モンゴル羊毛展  京都国際交流会館、京都
Ikonium Studio、マサチューセッツ州、アメリカ
小粋なFelt  (個展)とんがらし、小樽

2011

Exposition Nomade  Atelier-Musee du Chapeau、フランス
暖のフェルト(個展)ギャラリー・ストラッセ、西宮、兵庫
Liko FELT….(個展)ぎゃらりー濱田、岡山
東日本大震災義援美術作品展  京都国際交流会館、京都
FELT TASTE 3人展  Taste SHINYA、 京都
マンクス・ロフタン展  ギャラリーcomo、 東京

2012

涼のフェルトVol.2   (個展)ギャラリー・ストラッセ、西宮、兵庫

2013

Auburn Art Walk Today  CA、アメリカ
FELTPROTATION ウォロンゴング大学、NSW、オーストラリア

2014

FORM Exhibition  ボリスハウス、アイルランド
纏うFELT  (個展) ギャラリー・ストラッセ、西宮、兵庫
Taste of Textile タイムレス・テキスタイル、NSW、オーストラリア

2015

運命の赤い糸~衣食住のフェルト (個展) 古民家ギャラリー鴨々堂、札幌

2017

大きな籠と小さな籠  Feile na Bealtaine、ディングル、アイルランド
大きな籠と小さな籠…記憶と想いを運ぶフェルト展 (個展)古民家ギャラリー
鴨々堂   札幌

2019

層 ~ stratum(個展)プレミアム・スクエアー・ギャラリー、札幌

2020

Borris Connections  、ボリス、アイルランド

主な講習会

1992-93

ジョリー・ジョンソン、フェルト・ワークショップ、札幌(企画)

1994-00

講習会:北海道、神奈川、静岡

1997

ポリー・スターリン、NUNOフェルト・ワークショップ、札幌、神奈川、京都、神戸(企画)

2005

バンドン日本人学校、インドネシア

2010

札幌、新得、女満別〈北海道〉

Ikonium Studio、マサチューセッツ州、アメリカ

Feltmakers Ireland、ダブリン、アイルランド

2011

講習会:日本

2012

講習会:日本
招待講師:ブエノスアイレス (アルゼンチン

2013

招待講師:Feltmakers Ireland (アイルランド)、アメリカ、grima AGM (デンマーク)、第12回南半球フェルト作家コンバージェンス (オーストラリア)、Tiemless Textile Gallery (オーストラリア)、FeltWest (オーストラリア)、日本

2014

招待講師:Wollknoll (ドイツ)、International Feltmakers Associatio(英国)、North East
Felting Guild (アメリカ)、Atelier Fiberfusing (オランダ)、Werkplaats Kaardebol (オランダ)
講習会:日本

2015

招待講師:Feltmakers Ireland (アイルランド)、Hovedstaden HusFlid (デンマーク)、International Feltmakers Association AGM (イギリス)、スイス、Ullform (ノルウェー)
講習会:アメリカ、日本

2016

招待講師 : Vrouwwoll (ベルギー)、デンマーク、東京スピニング・パーティ
講習会:アメリカ、日本

2017

招待講師:Vrouwwoll(ベルギー)、ULL er GULL(ノルウェー)、オーストラリア
講習会:アメリカ、日本

2018

招待講師:フェルト・アカデミー(ベルギー)、felt;:feutre(カナダ)、スイス、イギリス
講習会:アメリカ、日本

2019

招待講師:IFA(イギリス)、Wollknoll(ドイツ)
講習会:アメリカ、日本

公募展

2011

第50回日本クラフト展 入賞

Leiko Felt Shop Merino Felting Wool

Merino Wool
メリノウール

Leiko Felt Shop Corriedal Felting Wool

Corriedale Wool
コリデール

Leiko Felt Shop Silk Merino Felting Wool

Silk Merino Mix Wool
シルク・メリノ混ウール